Lo prometido es deuda. Ya dijimos que en breve tenríamos aquí las dos versiones de Desgracia Obligada, y aquí las tenemos. Una vez vistas, no hay duda de que las historias difieren bastante, pudiéndose así comparar los estilos y puntos de vista de cada director. Sobre ello Medina,. guionista y director de Dinero a mogollón, la versión más cómica, comenta: El punto de partida es el mismo. Lo que realmente me atrajo de la historia es el hecho de que un desgraciado, un hombre que ha tirado su vida por la borda, se quiera suicidar, pero la ironía quiere que aquel que se lo impide no sea su ángel de la guarda, sino su peor pesadilla.
Vallespín, autor del libreto original, ha terminado también su versión, El último Whisky, que finalmente ha sido editado por Medina. Sobre su guión explica: Cuando lo presenté hablamos mucho sobre él. Quería que entre todos me aconsejaran y asesoraran, ya que era mi primer proyecto como autor y quería toda la ayuda posible. Fue entonces cuando surgió la idea de darle un tono más cómico, más de humor negro, pero yo siembre vi la historia deprimente, no me encajaba para nada el humor.
Es turno de Medina: Es genial. Si lo analizas bien, la historia base puede ser la misma, pero los resultados son casi opuestos. No me preguntes cual es mejor, cada una ha seguido un camino diferente y ha llegado a su propia meta. No es cuestión de compararlas, sino de disfrutarlas por separado.
Pues ya sabéis. Nosotros, sin embargo, os dejamos las dos versiones juntas, por si alguien sí quiere compararlas. Recordad que ambas las protagoniza David Medina, estando también en ambas Luis Vallespín como secundario. Además, Dinero... cuenta con la presencia de Raquel Macías, Nuria Luciano y Yolanda Luciano mientras que en El último... tenemos el primer papel para Clink de Nacho Andrade.
Como anécdota final, nos cuentan que la intención de Vallespín era la de encargarse él también de la edición, haciéndola finalmente Medina por cuestiones de tiempo (querían estrenar ambas versiones casi al unísono y antes de finalizar el año). Además, Medina, que también se encargó de la voz en off, se permitió retocar algún diálogo, con lo que cabe la posibilidad de que algún día nos encontremos con un director's cut de Vallespín.
sábado, 9 de mayo de 2009
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)

No hay comentarios:
Publicar un comentario